A data warehouse is populated through a series of steps that

Remove data from the source environment (extract).

Change the data to have desired warehouse characteristics like subject-orientation and time-variance (transform).

Place the data into a target environment (load).